div Here is the blue sheep sta es la oveja azul.But where is the green sheep Pero d nde est la oveja verde The search for the green sheep is on in this bilingual board book edition of the Australian author Mem Fox and the cartoonist Judy Horacek s delightful read aloudWhere Is the Green Sheep Wee ones will learn concepts such as opposites and colors, but mostly they will cheer when the green sheep is finally discovered at the end Each line is translated into Spanish directly below for easy comprehension.Awards ALA Notable Book 2005 , Horn Book Fanfare Best Books of 2004, Child Magazine Best Book of the Year, 2004
Donde Esta La Oveja Verde Where Is the Green Sheep div Here is the blue sheep sta es la oveja azul But where is the green sheep Pero d nde est la oveja verde The search for the green sheep is on in this bilingual board book edition of the Australian a
Es un libro peque o con p ginas de cart n duro que los ni os m s peque os pueden manipular sin ning n problema La historia va narrando las ovejas que van apareciendo la oveja azul, la oveja roja, la oveja alta y va ense ando a los ni os distintos adjetivos Es una historia muy simple pero a mi hija 20 meses le encanta Lo leemos varias veces cada d a
Lo aconsejo, a mi peque le encanta Es muy f cil de leer y las ilustraciones son muy divertidas Espero que os guste.
Una historia muy graciosa y con unas ilustraciones sencillas que llaman mucho la atenci n de los mas peque os as.Genial para trabajar las nociones b sicas como lejos, cerca, abajo, arriba, etc.
This is a cute little book that I read to my daughter nearly 2 in both languages The pictures are cute and the story is simple and quick and the translations good I took a star off because a page in the book says This is a red sheep but it s orange, kind of annoying when you re in the middle of teaching your daughter colors and you re like well actually this is orange Not sure if it s just mine that has the off color of it s all of them.
My girl loved the book she brought from school, but she had to return so I got her this She got upset right away She said it is too small, which I didnt think it was even smaller than Only English one, but this one is it two which is great, but she righy away noticed that the sheep aren t the colour should be The first sheep is red and in the book it is orange, then other one should be another colour but its brown she got very upset So I told her she can colour it the way it should on her own.
My child is in a bilingual school but is struggling a little with the Spanish language part I think she s a little overwhelmed with all the new words I bought her this book to try to get her comfortable with Spanish, both hearing it and reading it This is a cute little story all about trying to locate the illusive green sheep oveja verde It is repetitive, but in this case that s a good thing Hearing donde esta and esta es over and over again helps the child to remember the phrases and words, ju [...]
What bothers me most is the incorrect translation of here is the blank sheep to esta es la oveja blank To be consistent w the storyline in English, it works better to say aqui esta la oveja blank In its current translation, reversely, it s reading this is the blank sheep instead of here is the blank sheep I read it with my version instead to my toddler.
I just love to read this story to my grandkids and I use plenty of expression, so they love it too I even bought the green sheep toy and make them find it when we read the book.