Nov 30, 2020
La traduzione: teorie e metodi
Posted by Raffaella Bertazzoli

Le traduzioni hanno svolto e svolgono un ruolo fondamentale nello sviluppo delle letterature nazionali poich influenzano generi, creano nuovi modelli simbolici e producono mutamenti nella cultura dei paesi Operando in uno spazio interdisciplinare, aperto e dialogico, gli studi sulla traduzione hanno trasformato la dispersione linguistica in ricchezza culturale, mettendo in evidenza come la traduzione costituisca un arricchimento del testo autoriale, in un rapporto non gerarchico Il libro, in una nuova edizione aggiornata, traccia una breve storia delle teorie traduttologiche, allargando la riflessione critica al concetto di mondialit della letteratura worldliness in un intreccio tra cultural studies e comparative studies.

  • Title: La traduzione: teorie e metodi
  • Author: Raffaella Bertazzoli
  • ISBN: 8843077821
  • Page: 244
  • Format:
  • La traduzione teorie e metodi Le traduzioni hanno svolto e svolgono un ruolo fondamentale nello sviluppo delle letterature nazionali poich influenzano generi creano nuovi modelli simbolici e producono mutamenti nella cultura dei

    chiara

    un buon libro di storia della traduzione, infatti il capitolo pi corposo presenta l evoluzione della traduzione nei secoli, io lo sto leggendo per la tesi ma per quanto riguarda le tecniche di traduzione c di meglio in giro.


    Amazon Customer

    Do 5 stelle a questo prodotto per la velocit con cui mi stato consegnato e la sua ottima condizione E un interessante lettura se ci si vuole informare sulla traduzione e sui translation studies.



    • [UNLIMITED DOWNLOAD La traduzione: teorie e metodi ☆ Raffaella Bertazzoli]
      244 Raffaella Bertazzoli